জবাবঃ অনেকে বাইবেল সমালোচক আছেন যারা
দাবি করেছেন যে, পৌলের দর্শন মিথ্যা ছিল কারন বাইবেলে পৌলের দর্শন নিয়ে ভিন্নপাঠ
রয়েছে। তাই তাদের দাবি পৌলের দর্শন মিথ্যা এবং যারা পৌলের কথা গুলোকে ঈশ্বরের
বাক্য বলে বিশ্বাস করেছেন তারা সবাই ভুল কয়েছেন।
আসুন আমরা প্রথমে সমালোচকের দাবিটি
দেখিঃ
প্রেরিত পৌল যখন প্রভু যীশু খ্রীষ্টের
দর্শন পেয়ে ছিলেন তখন তার সাথিরা “শব্দ
শুনেতে পেরে ছিলেন”- প্রেরিত ৯:৭;
“তারা
শব্দ শুনেতে পারেন নি” -
প্রেরিত ২২:৯;
পবিত্র বাইবেলের বিরুদ্ধে যারা এমন প্রশ্ন তোলেন তারা
বেশির ভাগই পবিত্র বাইবেলের মূল ভাষা সম্পর্কে বিন্দুমাত্রও ধারনা রাখেন না। তারা
কিছু অনুবাদ পড়ে সরাসরি সিদ্ধাতে চলে আসেন।
প্রেরিত ৯:৭;পদে শোনার জন্য যে শব্দ
ব্যবহৃত হয়েছে তা হলোঃ Ακουοντες
[akouontes] , এবং প্রেরিত ২২:৯; পদের শোনার জন্য যে শব্দ ব্যবহৃত
হয়েছে তা হলোঃ Ηκουσαν
[Ekousan] যার ভিন্ন অর্থ রয়েছে যেমনঃ “বোঝা”। যেহেতু দুটি শব্দ
এক নয় তাই দুটি শব্দের অর্থও হুবহু ‘এক’ হতে পারে না।
NET Bible:
9:7 (Now the men who were traveling with him stood there
speechless, because they heard the voice but saw no one.)
22:9 Those who were with me saw the light, but did not understand
the voice of the one who was speaking to me.
NIV:
NIV Acts 9:7 The men traveling with Saul stood there
speechless; they heard the sound but did not see anyone.
NIV Acts 22:9 My companions saw the light, but they did
not understand the voice of him who was speaking to me.
NASB:
NAS Acts 9:7 And the men who traveled with him stood
speechless, hearing the voice, but seeing no one.
NAS Acts 22:9 “And those who were with me beheld the light, to
be sure, but did not understand the voice of the One who was
speaking to me.
অর্থাৎ প্রেরিত পৌলের সাথিরা শব্দ শুনেছিলেন [প্রেরিত ৯:৭;] কিন্তু তারা কিছু বুঝতে পারে নি [প্রেরিত ২২:৯;]
তাই এখানে কোন বৈপরীত্য নাই।
প্রভু যীশু খ্রীষ্ট এবং প্রেরিত পৌলের সাক্ষাত সম্পর্কে ইবনে কাসীররের[1] লেখাটি পেশ করলামঃ
তাই সমালোচকের উচিত
আগে ইসলাম ধর্মটা ভাল করে জানা! প্রেরিত পৌলের দর্শন যে সত্য ছিল তার পিছনে শুধু খ্রীষ্টান সাক্ষি নয় অ-খ্রীষ্টান
সাক্ষিও রয়েছে।
0 coment rios: