লেখকঃ মি জনসন সরকার।
আমি অনেক সমালোচকে এটা বলতে শুনেছি যে, “পবিত্র বাইবেলে ‘বাইবেল’ শব্দটি নাই”।
আমি অনেক সমালোচকে এটা বলতে শুনেছি যে, “পবিত্র বাইবেলে ‘বাইবেল’ শব্দটি নাই”।
সমালোচকদের দাবিঃ “পবিত্র বাইবেলে ‘বাইবেল’ শব্দটি নাই”।
অভিযোগকারীদের যুক্তিখণ্ডনঃ
অভিযোগকারীদের যুক্তিখণ্ডনঃ
বাইবেল শব্দটি ল্যটিন [এক বচন] শব্দ biblia থেকে এসেছে। এই biblia শব্দটি এসেছে গ্রীক বহুবনের শব্দ biblion থেকে। গ্রীক ভাষায় biblion। গ্রীক শব্দ biblion এর সংক্ষিপ্তরূপ হচ্ছে biblos।
পবিত্র বাইবেলে ৬৬টি গ্রন্থ রয়েছে। সেই ৬৬টি গ্রন্থ মিলিয়ে একটি বাইবেল গঠিত।
এবারে আসুন আমার দেখি পবিত্র বাইবেলে কতবার “বাইবেল” শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছে।
পবিত্র বাইবেলে ৬৬টি গ্রন্থ রয়েছে। সেই ৬৬টি গ্রন্থ মিলিয়ে একটি বাইবেল গঠিত।
এবারে আসুন আমার দেখি পবিত্র বাইবেলে কতবার “বাইবেল” শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছে।
লূক ৪;১৭ এবং ১৮ পদে এখনে গ্রীক শব্দ [βιβλίον/ biblion]
ব্যবহৃত হয়েছেঃ
(CLV) Luke 4:17
And handed to Him was a scroll [βιβλίον/ biblion] of the prophet Isaiah, and, -opening the scroll, He found the place where it was °written~,
(CLV) Luke 4:20
And -furling the scroll [βιβλίον/ biblion], giving it back to the deputy, He is seated. And the eyes of all in the synagogue were looking intently at Him.
মথি ১:১ এখানে গ্রীক শব্দ [Βίβλος / biblos] ব্যবহৃত হয়েছেঃ
(CLV) Mt 1:1
The scroll [Βίβλος / biblos] of the lineage of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham.
তাই আমরা এটা পরিস্কার ভাবে দেখতে পাচ্ছি যে পবিত্র বাইবেলে “বাইবেল” শব্দটি বিদ্যমান রয়েছে এবং এই শব্দটি পবিত্র বাইবেলে অনেকবার ব্যবহৃত হয়েছে। তাই যারা এমন দাবি করেন যে, “পবিত্র বাইবেলে “বাইবেল” শব্দটি নাই” তারা মূল গ্রীক বাইবেলের সম্পর্কে সম্পূর্ন মূর্খতা প্রকাশ করেছেন।
(CLV) Luke 4:17
And handed to Him was a scroll [βιβλίον/ biblion] of the prophet Isaiah, and, -opening the scroll, He found the place where it was °written~,
(CLV) Luke 4:20
And -furling the scroll [βιβλίον/ biblion], giving it back to the deputy, He is seated. And the eyes of all in the synagogue were looking intently at Him.
মথি ১:১ এখানে গ্রীক শব্দ [Βίβλος / biblos] ব্যবহৃত হয়েছেঃ
(CLV) Mt 1:1
The scroll [Βίβλος / biblos] of the lineage of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham.
তাই আমরা এটা পরিস্কার ভাবে দেখতে পাচ্ছি যে পবিত্র বাইবেলে “বাইবেল” শব্দটি বিদ্যমান রয়েছে এবং এই শব্দটি পবিত্র বাইবেলে অনেকবার ব্যবহৃত হয়েছে। তাই যারা এমন দাবি করেন যে, “পবিত্র বাইবেলে “বাইবেল” শব্দটি নাই” তারা মূল গ্রীক বাইবেলের সম্পর্কে সম্পূর্ন মূর্খতা প্রকাশ করেছেন।
